Buona giornata.

E benvenuti a un altro tassello del mosaico itinerante di Florian.

Il nostro viaggio di oggi ci porta nel cuore della Germania meridionale, nel comune di Zwiefalten.

Venite con noi e fuggite dalla vita quotidiana per raggiungere le Zwiefalten nascoste, i luoghi più tranquilli e un mondo che non si vede tutti i giorni.

Cosa mi attrae di Zwiefalten?

Ciò che mi ha sempre attratto di Zwiefalten è il contrasto tra la sua posizione e il suo significato e le sue caratteristiche. Per questo motivo ho fatto ricerche approfondite su questo luogo emozionante.

Vi trovate nel cuore del Giura Svevo, lontano da Stoccarda o Ulm, nel bel mezzo del nulla, dove volpi e lepri si danno letteralmente la buonanotte.

Non credo che chi non lo sa o lo cerca espressamente si aspetti un tale splendore in un luogo così tranquillo, circondato da campi e montagne. 😲

Le due torri della chiesa del monastero sono visibili da lontano mentre si scende a valle. Probabilmente starete pensando: “Sì, sono torri bellissime”.

Ma non avete idea di cosa si nasconda all’interno.

Per questo è importante che oggi ve ne parli e che vi faccia conoscere la bellezza di questo luogo appartato.

Naturalmente, data la moltitudine di possibilità della nostra spedizione, posso soffermarmi solo sui punti che per me sono speciali nelle mie spedizioni.

Ma le mie destinazioni sono sempre i luoghi fuori dai sentieri battuti. A volte sono probabilmente turistici, ma non tutti hanno questi luoghi nel loro radar.

Come già detto, Zwiefalten si trova in Germania, più precisamente nello stato del Baden-Württemberg, nel cuore del Giura Svevo.

Il nome deriva dal tedesco antico e significa “due acque che scorrono” perché qui si incontrano i due torrenti Zwiefalter-Aach e Kessel-Aach.

La confluenza di questi due corsi d’acqua non solo ha dato il nome al villaggio, ma ne ha anche influenzato lo sviluppo. L’energia idrica di questi fiumi veniva utilizzata per la costruzione di mulini e altre strutture tecniche.

A causa della sua lontananza, è a pochi chilometri da tutte le autostrade nazionali, comprese le grandi città della Germania meridionale.

Ma se state viaggiando attraverso il paese lontano dalle autostrade trafficate e congestionate, Zwiefalten è un punto centrale del paese che, come me almeno, dovete sempre passare sulla strada di casa.

Io stesso ho preso spesso la strada che passa per Zwiefalten nei miei numerosi viaggi da Stoccarda verso sud, passando per Reutlingen e Sigmaringen.

Anche perché mi piace sempre fare una pausa a metà strada verso sud per un caffè. 😎

Zwiefalten è semplicemente un luogo perfetto per fare un respiro profondo e staccare la spina, per questo non mi sorprende che qui sia stato costruito un monastero e che venga gestita una clinica.

La parte più nota di Zwiefalten è certamente il complesso monastico dell’abbazia e la relativa chiesa barocca, a cui si riferisce il mio titolo di oggi.

Il monastero fu fondato dai Benedettini nel 1089, quindi ha quasi 1000 anni di storia, anche se non esiste più nella sua forma originale di casa religiosa.

Si trasformò rapidamente in una potente abbazia imperiale e fu un centro culturale dove si copiavano gli scritti e si producevano libri.

Il monastero ha vissuto il suo periodo di massimo splendore nel Medioevo. Possedeva diverse proprietà estese e godeva di numerosi privilegi.

Una pietra miliare fu il cosiddetto Trattato di Spira del 1570, che rese Zwiefalten un dominio indipendente e riconosciuto senza influenza regionale.

Di conseguenza, il monastero è sopravvissuto alla Riforma e si è conservato, mentre molti altri monasteri sono stati sciolti.

Tuttavia, la secolarizzazione del XIX secolo segnò una svolta estremamente profonda. Nel 1802, il monastero fu sciolto e le sue proprietà passarono al Regno del Württemberg.

Gli edifici dell’ex monastero trovarono una nuova destinazione d’uso: prima come “manicomio di stato reale”, poi come ospedale psichiatrico statale. 👍

Una parte dell’impianto ha ancora oggi questa funzione, che posso comprendere.

Penso che un luogo tranquillo e pacifico come questo sia un buon posto per ritrovare se stessi e rimettersi in sesto.

Il tranquillo splendore …

La cattedrale di Nostra Signora di Zwiefalter è uno degli edifici più importanti del tardo barocco tedesco, sia secondo me che secondo l’opinione generale.

Costruita nel XVIII secolo, era originariamente la chiesa del monastero dell’abbazia benedettina di Zwiefalten. Dopo la secolarizzazione nel XIX secolo, è stata adibita a chiesa parrocchiale e di pellegrinaggio.

Ma non voglio dilungarmi su altri fatti storici, mi limito a portarvi in questo luogo impressionante. 👈

Immaginate di entrare nella chiesa del monastero di Zwiefalten.

I dintorni e l’imponente facciata vi hanno già conquistato.

Poi si attraversa il portale e le pesanti porte di legno si chiudono dietro di noi.

Ci si guarda intorno e ci si ritrova improvvisamente in un mondo diverso. 😲

Un mare di luce attraversa le finestre colorate e danza sui pavimenti disegnati ad arte.

Ho avuto la fortuna di sperimentare più volte il gioco della luce del sole nella chiesa.

Alzate lo sguardo e vedete il soffitto, un capolavoro di stucchi e colori. Angeli e santi sembrano guardarti dall’alto e osservarti come un nuovo arrivato. 🙄

Le pareti sono ornate da magnifici affreschi che raccontano storie della Bibbia. Ogni angolo di questa cattedrale è un’opera d’arte in sé.

Nell’aria si respira una tranquilla riverenza.

È quasi possibile percepire le preghiere dei fedeli che da secoli si riuniscono in questo luogo di culto. È come se fossero seduti accanto a voi sulle panche.

Io stesso sono sempre sopraffatto da queste impressioni. 😊

Per me, questa potenza visiva e lo stupore che si prova sono palpabili.

Prendetevi un momento per godervi la pace e la tranquillità e assorbite la bellezza che vi circonda.

La chiesa abbaziale di Zwiefalten è più di un semplice edificio.

È un luogo di storia, arte e spiritualità.

Qui si può sfuggire alla frenesia della vita quotidiana ed essere semplicemente.

Quando siete lì, come già detto, prendetevi il vostro tempo, godetevi il panorama, esplorate i dipinti e le sculture.

Provate l’impressione di questo imponente edificio in un luogo dove non vi aspettereste mai di trovare qualcosa di simile.

Certo, ci sono chiese ancora più grandi e ancora più splendore. Ma credo che questo luogo abbia creato un’armonia spiritualmente magica con i suoi colori, il suo splendore e le molte opere d’arte che sono state messe insieme, che dovreste sperimentare.

Che siate cristiani devoti o meno. 🙏

A mio parere, non è importante questo, ma la sensazione di un mondo spirituale radioso che vi viene data.

Purtroppo non ho avuto l’opportunità di vivere la chiesa con la musica, dall’imponente organo o con il canto.

Ma con queste impressioni, il quadro generale sarà sicuramente ancora più perfetto.

Non per niente ho chiamato l’edificio “splendore silenzioso” nel titolo.

Ovunque si percepisce la pace e la tranquillità e si può godere di tutto ciò.

Ma la potenza visiva della chiesa e le impressioni che se ne ricavano possono essere assordanti e sbalorditive.

… nelle acque che scorrono

Se ora vogliamo riprenderci dalle imponenti impressioni della chiesa del monastero, possiamo farlo nell’ampio parco circostante e nei sentieri e boschi vicini.

Soprattutto in autunno, il parco è il luogo perfetto per rilassarsi e distendersi.

Gli alberi secolari fanno ombra mentre ci si siede su una panchina ad ascoltare gli uccelli 🙂

Anche le foglie colorate in tutte le tonalità del giallo, dell’arancio e del rosso creano un quadro autunnale variopinto.

Passeggiando nel parco ben curato, si può immaginare l’atmosfera dell’epoca.

La vostra mente vaga al tempo in cui i monaci passeggiavano qui e pensavano a Dio e al mondo, a come discutevano gli aspetti delle loro traduzioni e si scambiavano opinioni.

Le tipiche mura e gli edifici antichi che circondano il parco raccontano una lunga storia di ciò che hanno visto nel corso dei secoli.

Sedetevi e godetevi la tranquillità di questo luogo nella sua interezza. 😎

A proposito, vorrei anche informarvi che Zwiefalten è nota anche per la sua musica da chiesa e le sue cronache.

Sentitevi liberi di studiarli se siete interessati.

Il birrificio del monastero di Zwiefalten

L’antica vita monastica tedesca non è ovviamente possibile senza birra, e così è a Zwiefalten.

Il birrificio del monastero di Zwiefalten è una vera e propria istituzione nel Giura Svevo ed è conosciuto in tutto il mondo per le sue birre di alta qualità.

La storia del birrificio risale al 1521, quando i monaci benedettini dell’Abbazia di Zwiefalten iniziarono a produrre birra.

Ancora oggi, il birrificio utilizza metodi tradizionali, sottolineando la qualità degli ingredienti e la pluriennale esperienza dei mastri birrai.

Io stesso bevo birra sporadicamente. Ma quando ne ho voglia, la birra Zwiefalter fa sicuramente parte della mia cerchia ristretta. 😋

Il gusto in sé è ovviamente individuale. Ma io apprezzo le birre bevibili, non troppo amare, prodotte con ingredienti regionali. E qui nel Giura, circondato da campi e zone di coltivazione, è sicuramente così.

Anche l’assortimento della Klosterbrauerei è vario e offre la birra giusta per ogni gusto. Dalle classiche birre chiare alle specialità scure e alle creazioni stagionali, ce n’è per tutti i gusti.

Partecipate a una degustazione di birra e provatela. Ecco il sito web:

Startseite

See more

Ho anche partecipato a una delle famose visite guidate del birrificio. È stato molto emozionante vedere il birrificio dall’interno e farsi spiegare come funziona l’intero processo nella realtà.

Consigli per il viaggio

Ecco alcuni consigli personali per la vostra visita a Zwiefalten.

Il paradiso della birra di Zwiefalten

Se volete vederla in questo modo, la birreria ha due vetrine all’esterno, una delle quali è il paradiso della birra.

Si tratta di un interessante negozio situato nel centro della città, in diagonale di fronte al birrificio.

Ciò che trovo così entusiasmante del paradiso della birra è la connessione tra i concetti 😉 .

È stato progettato per funzionare come una combinazione di birreria, negozio di prodotti agricoli e giardino della birra.

Naturalmente, è possibile degustare e acquistare la birra e dare un’occhiata al birrificio espositivo,

rilassatevi nella birreria all’aperto e acquistate, oltre alla birra, ottimi prodotti locali della regione.

Ci sono molte cose belle, basta dare un’occhiata.

Il pub della birreria

Dall’altro lato si trova il pub della birreria.

Anche in questo caso, posso fare una chiara raccomandazione.

Il ristorante serve una buona cucina tradizionale sveva di ottima qualità.

L’ambiente tradizionale degli interni è stato ben combinato con elementi moderni.

Se volete uscire per un pasto delizioso, potete farlo anche in loco.

Hotel

Zwiefalten e l’area circostante sul Giura Svevo offrono molti luoghi piacevoli dove pernottare.

Le grandi catene non sono presenti qui, c’è più ospitalità locale.

Ma se vi piace l’atmosfera accogliente e amichevole, ci sono molti posti carini dove pernottare.

Grazie per l’attenzione e la compagnia durante il nostro tour lungo le acque che scorrono.

Un viaggio piacevole e molte scoperte 😄

vi augura

L’uso dei nomi della birreria, del Bierhimmel e del birrificio, nonché delle due immagini fornite, è per gentile concessione di Zwiefalter Klosterbräu GmbH.