Colmar Il legame speciale con la sorella della libertà

Ecco la versione audio e la relazione su YouTube.

Bonjour,

Sono lieto che vi siate uniti a noi per un altro tassello del mosaico itinerante di Florian.

Il nostro itinerario odierno ci porta a ovest, attraverso il Reno, verso la vicina Francia, nella regione europea dell’Alsazia, nella città di Colmar.

Ho visitato Colmar diverse volte nel corso degli anni e oggi vorrei mostrarvela e raccontarla.

Venite con noi e fuggite dalla vita quotidiana verso la terra del vino e dei profumi, verso luoghi più tranquilli e un mondo che non si vede tutti i giorni.

Cosa mi attrae di Colmar?

In quanto parte dell’Alsazia, Colmar è naturalmente caratterizzata dal carattere alsaziano, con le sue numerose casette e il tipico acciottolato.

Ma la città offre molto di più in termini di cultura e di persone che si incontrano.

In Francia, non c’è bisogno di menzionare il cibo o il vino. Anche questi valgono sempre un viaggio.

Ma tutto sommato, per me è proprio questo. Questo vagare nella storia, con piccoli scorci e bei motivi a ogni angolo, lontano dalle città più grandi e rumorose come Strasburgo.

Cose da vedere a Colmar e approfondimenti sulla sua storia

Naturalmente, data la moltitudine di possibilità del nostro tour, il nostro viaggio in città, posso soffermarmi solo sui punti che mi hanno colpito in modo particolare durante le mie peregrinazioni.

Colmar - Il legame speciale
a building with a fence and trees
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

La posizione e il significato

Colmar si trova in Alsazia, nella regione del Grand Est della Repubblica francese, alla confluenza dei fiumi Ill e Lauch.

La città è la terza città più grande dell’Alsazia dopo Strasburgo e Mulhouse e ama definirsi anche la capitale del vino alsaziano.

Il turismo è naturalmente un aspetto importante di Colmar, ma qui hanno sede anche grandi aziende internazionali e Colmar ha i suoi istituti presso l’Università di Mulhouse-Colmar, per cui ci sono anche opportunità di studio.

Colmar ospita un aeroporto di importanza regionale, ma non è lontana dagli aeroporti internazionali di Basilea-Mulhouse e Strasburgo.

La città fa anche parte di un partenariato di quattro città, insieme a Lucca (Italia), Sint-Niklaas (Belgio) e Schongau (Germania).

Il collegamento speciale …

Colmar1 1

A mio parere, l’Alsazia occupa un posto speciale al centro dell’Europa. Non solo per la sua cultura, il suo vino e il suo cibo.

Ha anche un carattere tutto suo, che credo abbia sempre mantenuto in una certa misura nonostante gli sconvolgimenti della storia.

Nel corso della storia, dalla spartizione dopo la morte di Carlo Magno nel IX secolo, ma soprattutto nel Medioevo, l’Alsazia è stata più volte il pomo della discordia tra francesi e tedeschi.

Se una parte vinceva una guerra o negoziava un trattato, l’Alsazia passava a quella parte. Se la bandiera di guerra sventolava in direzione dell’altra parte, la sovranità passava di nuovo di mano. Il tutto si concluse solo con la fine della Seconda Guerra Mondiale.

Ma con questi possedimenti conquistati e persi di nuovo, i coloni continuarono ad arrivare o le persone lasciarono la loro impronta sulla regione, rendendola un mix di influenze francesi e tedesche e dandole così un carattere proprio.

Un piccolo aneddoto

Lasciate l’autostrada A5 in Germania e guidate da Breisach attraverso i ponti sul Reno fino a Marckolsheim.

Se non conoscete le due città, potreste pensare. Beh, basta guidare da una città tedesca all’altra. Ma non è così: Marckolsheim si trova nella parte occidentale della Francia.

In particolare, la desinenza “Heim” per casa ricorre più volte nella regione. La città successiva ha un nome francese e così via.

Le strade hanno quasi tutte nomi francesi all’inizio, come Rue o Boulevard. Ma ci sono molte strade che usano poi parole tedesche.

Ciò è dovuto ai nomi delle persone. Se si legge l’elenco dei personaggi più famosi della città, come a Colmar, si trovano sia nomi classici tedeschi che francesi.

A volte anche questo è collegato, ad esempio nome francese, cognome tedesco.

Sono quindi sempre lieto che lo Stato francese abbia dichiarato la regione come regione europea, dimostrando così e sostenendo attivamente e ufficialmente la solidarietà qui nel centro dell’Europa attraverso la cooperazione e i progetti.

Ecco perché Colmar, come le altre zone dell’Alsazia, rappresenta per me non solo un legame storico ma anche attuale tra francesi e tedeschi e forse offre anche uno sguardo alla visione futura di un’Europa unita.

… con la sorella della libertà

Parlando delle persone più importanti della città.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Se ci si avvicina alla città da nord, si incontra una grande rotatoria.

All’inizio forse starete ancora pensando, ma io ho subito notato la grande statua sulla rotatoria.

Una statua alta 12 metri, copia della Statua della Libertà di New York, si trova all’ingresso di Colmar e dà il benvenuto alle persone in arrivo.

Di cosa si tratta?

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

La statua è stata eretta nel 2004 per onorare il centenario della morte di Auguste Bartholdi, lo scultore che progettò la Statua della Libertà originale a New York.

Bartholdi nacque a Colmar nel 1834, motivo per cui la città è strettamente legata alla sua opera più famosa.

È un omaggio al significativo contributo di Bartholdi all’arte e, come la statua di New York, simboleggia la libertà e l’illuminazione.

Per questo le ho dato il soprannome di “sorella della libertà”.

È interessante notare che la replica di Colmar è realizzata in plastica, a differenza del rame della Statua della Libertà originale.

Anche se la copia di Colmar è più piccola, rimane un importante punto di riferimento della città e un ricordo dell’eredità artistica di Bartholdi.

Quindi, se vi piace la Statua della Libertà, potete trovare la sua sorella minore anche qui in Europa.

La stazione ferroviaria – La Gare de Colmar

La stazione ferroviaria di Colmar (“Gare de Colmar”) si trova proprio di fronte alla scritta e di fronte all’Hotel Bristol sulla piazza della stazione.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Si tratta di una struttura imponente che non è solo un importante nodo di trasporto, ma ha anche molto da offrire dal punto di vista architettonico.

L’edificio mi ricorda un piccolo castello ed è caratterizzato da facciate decorative, un’alta torre dell’orologio e dettagli elaborati che dovevano riflettere il potere e lo splendore dell’impero. Sembra di essere nel quartiere di Berlino.

La torre dell’orologio è uno degli elementi più suggestivi e conferisce alla stazione un aspetto particolare.

Fu costruito tra il 1905 e il 1907, quando l’Alsazia faceva parte dell’Impero tedesco, motivo per cui la sua architettura è tipica dello stile guglielmino.

Oggi la stazione è stata modernizzata ed è un punto di contatto centrale per i viaggiatori che desiderano visitare Colmar.

Da qui sono disponibili collegamenti con città più grandi come Strasburgo, Basilea e Parigi, poiché Colmar è anche collegata alla rete ferroviaria ad alta velocità (TGV).

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Oltre alla sua funzione di nodo di trasporto, la stazione ferroviaria di Colmar è anche un punto di riferimento architettonico della città, che riflette la storia movimentata della regione.

La Maison Pfister

Passeggiando per la città vecchia, ci si imbatte nella Maison Pfister, o Pfisterhaus in tedesco, al centro della città.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Come credo si possa chiaramente vedere, si tratta a ragione di uno degli edifici più famosi e imponenti di Colmar.

La casa è un esempio eccezionale di architettura rinascimentale in Alsazia, sebbene presenti anche elementi gotici.

Fu costruita nel 1537 e prende il nome da Ludwig Pfister, un cappellaio che acquistò la casa nel 1841 e il cui nome è da allora associato all’edificio.

Quindi la casa era in piedi da oltre 300 anni prima che le venisse dato il nome attuale.

Lo trovo entusiasmante.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

L’edificio fungeva originariamente da residenza per il ricco mercante di stoffe Ludwig Scherer, che aveva fatto fortuna con il commercio delle spezie.

La facciata riccamente decorata, con scene dipinte della Bibbia e figure sacre e allegoriche, conferisce all’edificio un tocco prezioso.

Ho trovato particolarmente interessante il bovindo in legno, simile a una torre, che si estende su più piani e conferisce alla casa il suo carattere inconfondibile.

Dispone inoltre di un balcone ad angolo e di un suggestivo tetto in ardesia.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Oggi, la Maison Pfister è un simbolo della città e un punto di riferimento per i turisti che vogliono godersi il fascino storico di Colmar.

Sebbene l’edificio sia purtroppo abitato da privati e non possa essere visitato, è possibile ammirare la sua architettura ornata e la storia che rappresenta dall’esterno.

Al piano terra si trova anche un negozio dove è possibile farsi un’idea dell’interno dell’edificio.

L’ho guardato intensamente. È consigliato a chiunque sia alla ricerca di un motivo.

La sala del mercato – Marché Couvert



Sono semplicemente un’appassionata di mercati, per cui non potevo non visitare il mercato di Colmar, costruito nel 1865 e che riflette l’eleganza architettonica del XIX secolo.

La sala del mercato affascina per la sua delicata costruzione in ferro e mattoni, tipica dell’architettura industriale dell’epoca, e per il trambusto che si crea sotto il suo tetto.

A mio parere, è un luogo molto vivace dove i produttori locali offrono i loro prodotti freschi e deliziosi.

Qui troverete tutto ciò che desiderate: dalle specialità alsaziane come la tarte flambée, i crauti e il formaggio Munster alla frutta fresca, alla verdura, alla carne, al pesce e al vino della regione.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

L’atmosfera è particolarmente autentica e si può godere appieno dell’ospitalità e del fascino dell’Alsazia.

L’edificio storico si trova nel centro storico di Colmar, non lontano dal famoso quartiere della “Petite Venise” (Piccola Venezia).

Oltre agli stand gastronomici, ci sono anche caffè e piccoli bistrot dove è possibile fare una pausa e assaggiare le prelibatezze regionali.

Un’incursione nella Piccola Venezia – Petite Venise

Molto consigliata è anche la parte della città vecchia chiamata Little Venice.

Non voglio fare paragoni con la grande Venezia. Ma credo che questa zona abbia un fascino particolare.

Si cammina lungo i canali, attraverso i vicoli, passando accanto a case antiche bellissime e ben tenute, e ci si può lasciare trasportare nel passato delle città commerciali medievali.

Prendetevi il tempo necessario per visitare il centro storico di Colmar, posso solo raccomandare tutto ciò che è stato menzionato.

La Chiesa domenicana

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Mentre siamo in giro per la città vecchia, ci imbattiamo in quello che ritengo un edificio magnifico, la Chiesa dei Domenicani.

Fu costruita nel XIII secolo dai Domenicani, un ordine mendicante dedito alla predicazione e all’insegnamento.

Il suo design semplice ma imponente rifletteva gli ideali ascetici dell’ordine.

Quando si entra nella chiesa, si nota subito l’interno alto e le finestre dipinte. Come in altre chiese, mi colpisce spesso la sensazione di essere minuscolo.

Tuttavia, la chiesa è particolarmente famosa per ospitare una delle opere d’arte più importanti del Medioevo: la “Madonna im Rosenhag” di Martin Schongauer, uno dei più famosi pittori e incisori del XV secolo.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Questa pala d’altare raffigura la Vergine Maria con il Bambino Gesù, circondata da un ricco rosario dorato.

A mio parere, questo splendore è ancora più sorprendente, dato che la chiesa stessa è stata mantenuta piuttosto semplice, in linea con le idee dell’ordine edificante.

La chiesa faceva un tempo parte di un monastero, di cui oggi sono visibili solo alcuni resti.

Il Parco del Campo di Marte

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Se volete fare una pausa dal trambusto della città vecchia, vi consiglio vivamente il Parc du Champ-de-Mars.

Non solo ha un bellissimo padiglione musicale, ma anche un’impressionante fontana con la statua di Jean-Baptiste Kleber, un ufficiale alsaziano della Rivoluzione francese caduto durante la campagna d’Egitto di Napoleone.

Penso che il parco sia bellissimo, si può fare una passeggiata tranquilla e lasciare che la mente vaghi o sedersi su una delle panchine sparse in giro, non lontano dal centro e dalla città vecchia.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Un pezzo di storia e di natura in città.

Consigli per il viaggio

Ecco alcuni consigli personali e culinari per il vostro viaggio nella città sul fiume Lauch.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit
Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

La Terasse du Marché

Posso consigliare in particolare il ristorante la Terasse du Marché a Colmar. Si trova proprio accanto alla sala del mercato che abbiamo già visitato. Uscendo dalla sala, si arriva alla terrazza, che si trova direttamente sul Lauch.

Qui si può gustare un ottimo caffè in compagnia dei cigni e del lento scorrere dei porri.

Altamente raccomandato.

Maison du Monde

Chiunque sia stato spesso in Francia conoscerà la Maison du Monde.

È un’azienda con una catena di arredamento. Vende quindi stoviglie, piccoli mobili e articoli simili.

Il motivo per cui lo cito è la posizione e la disposizione del negozio di Colmar.

Le persone sono molto cordiali e il negozio è davvero ben arredato.

Abbiamo acquistato piatti e tazze che usiamo sempre. Qui si trova davvero un’ottima qualità a un prezzo equo. Anche online, naturalmente.

Altamente raccomandato.

Conserverie La Belle-Iloise

Se passate per il centro storico, passerete anche davanti a questo negozio.

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

All’inizio non sembra così entusiasmante, perché il negozio contiene cibo in scatola. Nessun prodotto fresco.

Anche il prezzo del pesce in scatola è un po’ più alto di quello che si paga normalmente per il pesce.

Ma in base alla mia esperienza personale, posso solo dire che il rapporto prezzo-prestazioni è assolutamente corretto.

Il pesce è di ottima qualità e molto gustoso. E ci sono diversi set con diversi tipi di pesce e composizioni.

Provatelo se vi piace il pesce.

Hotel

Anche a Colmar ci sono molti hotel belli e interessanti, da quelli economici a quelli di lusso.

Alcuni di questi sono anche ospitati in edifici storici, come il nostro, di cui parlerò tra poco.

Se siete interessati ai dintorni, in Alsazia troverete quasi sempre hotel carini a prezzi equi.

Grand Hotel Bristol

Florians Reise – Mosaik – Colmar – Die besondere Verbindung bei der Schwester der Freiheit

Abbiamo apprezzato il nostro soggiorno al Grand Hotel Bristol, proprio di fronte alla stazione ferroviaria.

Sono felice di raccomandare questo hotel. L’edificio è storico, ma in ottime condizioni.

Le camere sono, come di consueto negli edifici più vecchi, piccole ma belle, ordinate e pulite.

Il personale è stato gentile e cortese, anche quando abbiamo voluto entrare dopo che la reception aveva chiuso per la notte.

Anche la colazione era deliziosa e a base di prodotti locali, guarnita da un buon servizio.

Quindi, se cercate una buona sistemazione, sarò felice di consigliarvela.

Grazie per l’attenzione e la compagnia durante la visita alla Sorella della Libertà.

Viaggi piacevoli e tante scoperte

vi augura

Florian

Guardatevi intorno e seguitemi.

La mia presenza sui social media, il mio e-book e fatti interessanti su di me

e-auto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto