Constanza – El importante empate en la noche brillante
Aquí está la versión de audio y el reportaje en YouTube.
Servus,
y bienvenidos a otra pieza del mosaico viajero de Florian.
Esta vez el viaje es un poco más corto para mí, pero quizá más largo para usted.
Hoy vamos a Constanza.
La famosa ciudad situada en el extremo sur de Alemania, a orillas del Rin y del lago de Constanza.
Aunque vivo cerca de Constanza, la ciudad siempre tiene algo especial para mí, tanto si llego a ella en ferry como por carretera.
Venga con nosotros y escape de la vida cotidiana a la ciudad resplandeciente, a lugares más tranquilos y a un mundo que no se ve todos los días.
Transmite en parte el carácter de una ciudad histórica, en parte el de una moderna ciudad alemana y también tiene muchos aspectos tranquilos y sosegados.
Eso es quizá lo más formativo que pienso de Constanza.
Que siempre se puede descubrir algo nuevo debido a las muchas características diferentes y que no hay dos esquinas de la calle que sean realmente iguales.
Luego están las hermosas zonas a orillas del Rin y el puerto del lago Constanza.
Constanza también lo integra en sí misma, creando un colorido lugar para explorar.
Qué ver en la ciudad y su historia
Por supuesto, debido a la multitud de posibilidades de nuestro recorrido, sólo puedo entrar en los puntos que me resultaron especiales en mis incursiones.
Pero mis destinos son siempre los lugares fuera de los caminos trillados. A veces turísticos, pero no todo el mundo tiene estos lugares en su radar.
Localización e importancia
Como ya se ha dicho, Constanza está situada en el extremo sur de Alemania, en la frontera con Suiza. Se encuentra entre los dos brazos occidentales del lago Constanza.
El Rin también desemboca en el lago de Constanza para continuar su viaje hacia el oeste hasta las cataratas del Rin en Schaffhausen.
Aunque es la ciudad más grande del lago Constanza, es naturalmente pequeña en comparación con las grandes ciudades de Alemania. Pero parece que quiere estar ahí de todas formas.
Pero de forma sutil y no tan evidente.
Aunque no dispone de aeropuerto internacional propio, desempeña un importante papel para la región, tanto como centro cultural y de ocio como a través de su universidad y el Hospital Universitario de Constanza, afiliado a ella.
La influencia nominal en el lago
Tal vez se haya dado cuenta de que el lago Constanza es uno de los pocos lagos que tiene un nombre diferente en distintas zonas lingüísticas.
En los países germanoparlantes se denomina Bodensee, por el pueblo de Bodman, que forma el extremo noroccidental del lago al norte de Constanza.
Sin embargo, debido al comercio en la Edad Media, el lago recibe otro nombre en el extranjero. Los ingleses (Lake of Constance) y los franceses (Lac du Constance) lo bautizaron con el nombre de su ciudad más importante, que era Constanza en épocas anteriores.
Por ello, la ciudad es también la homónima del lago en el extranjero.
El lugar de la equiparación
Déjese llevar por un momento.
Pasea por el paseo junto al puerto.
Los pájaros gorjean y los densos árboles crujen a tu alrededor bajo la luz del sol.
La gente pasa a tu lado y habla entre sí en distintos idiomas.
Un poco más adelante, observas un extraño edificio que se alza relativamente solo justo a la entrada del puerto. No parece tener ningún significado especial, salvo su antigüedad.
El enlucido blanco brilla en la zona inferior, mientras que en la parte superior se aprecian paneles de madera oscura y salientes laterales en el tejado.
El edificio parece enorme. Pero no se esperaría que estuviera aquí, en el centro del puerto del lago Constanza. Sin embargo, se alza discretamente en el centro del puerto.
Sin embargo, este edificio es único.
No en su diseño, sino en lo que representa.
Es un lugar de la historia alemana y europea, donde tuvieron lugar dos acontecimientos mundiales al mismo tiempo. No lo habrías pensado, ¿verdad?
Hagamos juntos un breve viaje por la historia.
Trasládese a principios del siglo XV, época del Gran Cisma de Occidente, un cisma masivo en la Iglesia católica.
Como resultado de varios acontecimientos políticos y disputas entre los gobernantes de Europa, tres papas ocuparon sus cargos mediante elecciones y contraelecciones, lo que no sólo dividió a la Iglesia, sino que también le causó un gran daño.
El pueblo sufrió mucho con esta división.
El rey alemán y más tarde emperador Segismundo tomó cartas en el asunto y convocó un concilio en Constanza.
Un consejo es una asamblea de la Iglesia; se puede pensar en él como un parlamento o una gran conferencia de la Iglesia.
Ya había habido varios intentos de restaurar la unidad de la Iglesia mediante un concilio. Sin embargo, fracasaron por diversas razones.
Sin embargo, este concilio, que se reunió en el edificio de 1414 a 1418, fue un éxito.
Finalmente depuso a los tres papas existentes, en parte contra su voluntad, y eligió a un nuevo papa, Martín V, nivelando así definitivamente el cisma.
Por encima de todo, esta reunificación era esencial para el pueblo y el emperador Segismundo era el héroe.
No sólo porque había convocado el Consejo, sino también porque presionó repetidamente para que se llegara a un acuerdo durante el mismo.
Pero este héroe también tenía un lado oscuro, lo que condujo al segundo acontecimiento importante.
En aquella época estaba el humanista y reformador Johannes Huß, que también fue invitado al Concilio de Constanza. Procedía de Bohemia, actual República Checa.
Llegó a Constanza con la garantía personal de paso libre del propio emperador, pero fue encarcelado allí a pesar de la promesa y, al negarse a renunciar a sus enseñanzas, fue quemado en la hoguera junto con sus libros.
Esta acción desencadenó tensiones e incluso una guerra, que los rebeldes bohemios perdieron contra el Emperador, pero que creó la primera conciencia nacional checa.
Así que al final, incluso esta mala fase tuvo un eco positivo en la historia.
Y ambos acontecimientos de la historia mundial comenzaron aquí, en este discreto edificio del puerto de Constanza, que aún hoy se llama el Antiguo Consejo.
Emocionante, ¿verdad?
La cortesana satírica
Si te das la vuelta y miras en dirección al lago, verás algo grande y en movimiento a lo lejos, parado en el puerto.
Simplemente caminamos juntos hacia ella y, al acercarnos, vemos que se trata de una estatua de mujer que gira sobre su propio eje al final de la pasarela.
La estatua de Imperia, en el puerto de Constanza, es una impresionante estatua de nueve metros de altura que se eleva artísticamente en el lago de Constanza, al final del embarcadero.
Fue creado por el artista Peter Lenk y representa a una cortesana que sostiene en sus manos a dos figuras: el emperador y el papa, simbolizando el equilibrio de poder en la época del Concilio de Constanza.
Una cortesana es un término histórico para designar a una dama de compañía culta de la alta sociedad.
Aunque la erección de esta estatua hace más de 30 años causó cierta controversia, desde entonces se ha convertido en un llamativo punto de referencia de la ciudad de Constanza, que tiene su lugar permanente en el puerto.
El puerto con vistas a los vecinos
Cuando esté en la estatua de Imperia y mire a su alrededor, tendrá una vista completa del hermoso puerto del lago de Constanza.
Es un importante nudo de comunicaciones para las excursiones en barco por el lago Constanza. Desde aquí salen transbordadores y barcos de excursión que llevan a los visitantes a destinos populares como la isla de Mainau, Meersburg o Bregenz.
El transbordador que une Constanza con Meersburg y transporta tanto coches como peatones es especialmente conocido.
Yo mismo lo he tomado varias veces porque ofrece un momento de relajación y un transporte rápido entre las dos ciudades del lago Constanza.
El paseo marítimo
El paseo marítimo de Constanza se extiende a orillas del lago de Constanza y ofrece un lugar idílico para pasear.
Como antes, podrá dar un maravilloso paseo por el paseo marítimo, disfrutar del aire fresco del mar y contemplar los barcos y yates amarrados en el puerto.
Numerosas cafeterías y restaurantes bordean el paseo marítimo, por lo que puedo permitirme un café cuando estoy allí.
El paseo marítimo es también uno de los lugares favoritos de ciclistas y senderistas que quieren explorar la costa.
Hay parques verdes donde sentarse y disfrutar de la vista del lago.
Recomiendo encarecidamente el paseo marítimo para contemplar los Alpes en un día despejado.
El conjunto con el lago confiere al paseo un ambiente pintoresco, cuando no majestuoso gracias a las montañas.
La vista sobre el Rin
Uno de los lugares que más me gustan de Constanza es la Torre de la Puerta del Rin.
La torre se alza en un lugar estratégicamente importante, donde el Rin abandona el lago de Constanza, y fue en su día una de las puertas de la ciudad de Constanza.
Hoy en día, la Torre de la Puerta del Rin sirve como torre de observación y pequeño museo.
Puede subir a la torre y disfrutar de una impresionante vista del lago de Constanza, el Rin y el casco antiguo de Constanza desde la plataforma superior.
El Rin fluye directamente frente a la Rheintorturm, lo que confiere al lugar una atmósfera muy especial y lo convierte en un sitio ideal para hacer turismo relajadamente con unas vistas magníficas.
El acontecimiento en sí, con sus numerosos escenarios y puestos en el paseo marítimo y su gigantesco espectáculo de fuegos artificiales, que para mí no tiene parangón en esta modalidad y atrae cada año a decenas de miles de visitantes de cerca y de lejos, merece por sí solo una visita a Constanza.
Les dejo con un pequeño extracto para que lo disfruten.
Seguramente se habrá dado cuenta de que los fuegos artificiales se lanzan desde barcos sobre el agua. Me parece genial, porque te hace sentir mucho más cerca del espectáculo.
Las fotos también se tomaron desde el agua, ya que los fuegos artificiales de los barcos también pueden verse desde el agua.
Pero también me gustaría abordar otro punto.
Para mí, el Seenachtfest es un símbolo especial de solidaridad y comprensión.
¿Por qué? Sencillamente.
Además de Constanza, la ciudad suiza de Kreuzlingen se encuentra en las inmediaciones, en el cantón de Turgovia.
Kreuzlingen también celebra su propio festival Seenacht en la misma fecha que Constanza, y aunque las dos ciudades tienen programas separados para el festival, están unidas por una cosa.
Los fuegos artificiales que conectan
Siempre me complace la cooperación suizo-alemana en este lugar.
Con un espectáculo pirotécnico conjunto en el que cada uno tiene sus propios elementos individuales para deleitar a todos los visitantes más allá de las fronteras.
El resultado de esta colaboración es tan gigantesco que aún puedo verlo claramente a lo lejos sobre el lago desde mi casa, a más de 30 kilómetros de Constanza.
Para mí ha sido un momento culminante durante años y hace de agosto un mes especial del año.
Consejos para su viaje
He aquí algunos consejos personales y culinarios para usted y su viaje urbano a la ciudad a orillas del Rin y el lago de Constanza.
La Konstanzer Hörnle
En el extremo sureste de la ciudad, al final de la península con la que Constanza se adentra en el lago, se encuentra la Konstanzer Hörnle. Así se llama este lugar.
Hay una pista de atletismo digna de ver y un lido con un pequeño quiosco. Aquí tienes el lago Constanza a tu alrededor por tres lados durante un agradable baño. Muy recomendable.
Comida deliciosa en un ambiente acogedor
Además de los muchos lugares y cafés interesantes del paseo marítimo y del casco antiguo, hay un restaurante que recomiendo encarecidamente.
Este es el restaurante Dischinger de Constanza.
Este restaurante es pintoresco y pequeño, pero ofrece comida muy sabrosa. El personal de servicio es original y ofrece un servicio excelente a sus comensales.
Por supuesto, esto significa que no siempre se puede visitar el restaurante de forma espontánea. Por ello, recomiendo reservar con antelación. Pero puedo prometerle que merece absolutamente la pena visitarlo.
La tranquilidad de Bodman
Al norte de la ciudad se encuentra el municipio de Bodman-Ludwigshafen, en el extremo noroeste del lago Constanza. Este pequeño municipio, que debe su nombre a Bodman, tiene un bonito puerto con cafeterías y un museo.
Si busca tranquilidad lejos de la ciudad y la posibilidad de bañarse en el lago Constanza, Bodman-Ludwigshafen es muy recomendable.
Las dos islas del lago
Cerca de Constanza se encuentran las dos islas de Mainau y Reichenau, que también merecen una visita.
Sin embargo, como ya no caben en este post por su abundancia, los visitaré con vosotros en un post aparte.
Compras en Kreuzlingen
Cualquiera que pase mucho tiempo en la región fronteriza suiza sabe que los suizos suelen venir a Alemania a hacer sus compras.
Pero también puedo recomendar encarecidamente el otro camino.
Los supermercados suizos ofrecen abundantes y excelentes alimentos.
Especialmente en el sector de los alimentos frescos.
Hemos aprendido a apreciar de verdad las patatas suizas, la carne y las verduras de Suiza. Lo mismo ocurre con el queso y el chocolate, por supuesto.
Incluso los supuestos “discounters” que conocemos tienen una calidad que a veces hay que buscar mucho tiempo en Alemania.
Por supuesto, los productos no siempre son baratos y en Suiza no se deben comprar productos importados, es decir, que no se produzcan localmente. La relación calidad-precio de nuestros propios productos suizos es absolutamente correcta.
Así que, ¿por qué no cruzar relajadamente la frontera para curiosear?
Hoteles
El consejo que ya he mencionado en otro lugar también sirve aquí. Decide en función de tu situación.
En la propia Constanza y en sus alrededores hay muchos hoteles bonitos e interesantes, desde económicos hasta de lujo.
Por supuesto, los precios son muy estacionales. Compare en línea en los portales correspondientes. Alrededor de la fiesta nocturna del lago en particular, todo el lago suele estar muy concurrido.
También hay muchos lugares posibles en los alrededores, como el lago Constanza en general.
Yo mismo pasé mi estancia en la región en hoteles sencillos en su mayoría.
Gracias por su atención y compañía en nuestro recorrido en la noche resplandeciente.
Viajes agradables y muchos descubrimientos
le desea
Florian
Mira a tu alrededor y sígueme
Mi presencia en las redes sociales, mi libro electrónico y datos interesantes sobre mí
